Glaucoma del desarrollo: diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento integral / Growth glaucoma: diagnosis, surgical treatment, and comprehensive follow-up

Se realizó un estudio descriptivo y longitudinal de 53 pacientes de 0-19 años de edad, con glaucoma del desarrollo, operados mediante trabeculectomía en el Servicio de Oftalmología del Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba desde 1999 hasta 2010, para lo cual se determinaron las características generales del diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento médico integral, este último nunca inferior a un lustro después de la intervención. Se tomaron en cuenta desde los primeros síntomas referidos hasta la rehabilitación óptica y se compararon los resultados de la técnica en todos los integrantes de la casuística, de donde se derivó que fue efectiva en 69,0 por ciento de ellos. También se proporcionan otros datos clínicos y sobre la atención brindada a los niños y adolescentes que padecían la enfermedad.

A descriptive and longitudinal study of 53 patients aged between 0 and 19 years old with growth glaucoma surgically treated through trabeculectomy at Ophthalmology Service from the Southern Children Hospital in Santiago de Cuba was carried out from 1999 to 2010. General characteristics of diagnosis, surgical treatment, and comprehensive follow-up were determined. The latter was never lower than a lustrum after the intervention. First symptoms referred to optical rehabilitation were taken into account. Results of this technique applied in all the members of the case material were compared, from which it was derived that this technique was effective in 69,0 percent of them. Furthermore, other clinical data as well as some related to the health care offered to children and teenagers undergoing this sickness are provided.

Trabeculectomia no glaucoma primário. Análise de possíveis fatores de risco no prognóstico da cirurgia / Trabeculectomy in primary glaucoma: Analisys of risk factorson surgery prognosis

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência dos variáveis sexo, raça, técnica de dissecaçäo da conjuntiva (base límbica ou fórnice) idade e nível da pressäo ocular pré-operatória no prognóstico das trabeculectomias, realizadas em pacientes portadores de glaucoma primário do adulto considerando diferentes níveis de pressäo no pós-operatório. Os resultados das trabeculectomias realizadas em 93 olhos de 72 pacientes foram analisados, verificou-se que a taxa de sucesso obtida foi de 86,0 por cento, quando considerou como critério para sucesso cirúrgico pressäo ocular menor ou igual a 21 mmHg; por outro lado, a taxa de sucesso obtida foi de 55,9 por cento quando se considerou como critério para sucesso pressäo ocular pós-operatória menor ou igual a 15 mmHg.

Avaliaçäo da pressäo intra-ocular em olhos glaucomatosos com pressäo intra-ocular normalizada pelo tratamento / IOP evaluation in glaucomatous eyes under treatment

Com o objetivo de verificar quais as formas de tratamento do glaucoma que podem evitar picos de pressäo e garantir níveis médios de pressäo intra-ocular (PIO) mais baixos, estudamos pacientes submetidos à trabeculoplastia e apenas ao uso de medicaçäo hipotensora ocular. A PIO foi avaliada pelo prova de sobrecarga hídrica. Encontramos uma diminuiçäo significativa da PIO nos três grupos de pacientes após o tratamento, sendo maior no grupo da trabeculectomia em comparaçäo aos outros dois grupos. Este grupo também teve na prova de sobrecarga hídrica (com) menor elevaçäo pressórica, sugerindo ser esta modalidade de tratamento a mais eficaz em evitar picos pressóricos em olhos supostamente bem controlados com o tratamento instituido

Sutura removível na trabeculectomia / Releasable suture in trabeculectomy

Este trabalho relata o caso de uma paciente de 70 anos com um fibrohistiocitoma maligno da regiäo inferior da órbita, totalmente removido através de uma orbitotomia anterior. Revisamos a literatura enfatizando a raridade deste tumor. Discutimos os principais diagnósticos diferenciais e a conduta frente a este tipo de afecçäo

Causas da cegueira na infância / Childhood and blindness

O autor faz uma revisäo sobre a incidência da cegueira na idade infantil, destacando os principais causadores desta deficiência no Brasil e, salientando a necessidade da prevençäo da mesma

Avances tecnológicos en oftalmología de la década del 80 / Technological advances in ophtalmology in the decade of the 80'

Revisan los últimos avances en diferentes áreas de la oftalmología, exponiendo la ventajas y las limitaciones de los métodos disgnósticos y terapéuticos en uso en la especialidad. El autor analiza los adelantos en la medición de la refracción ocular, lentes de contacto, estudio y tratamiento del glaucoma, cataratas y patología de retina, abordaje quirúrgico para corrección de las condiciones de refracción del ojo, microcirugía y aparición de nuevos instrumentos basados en el ultrasonido, radiología, láser y resonancia nuclear magnética, dando una amplia visión sobre el desarrollo de elevada tecnología experimentado últimamente en la oftalmología clínica